You've probably heard the phrase "Find your niche" more times than you can count. But what does it really mean?